Portare a teatro uno dei gialli più celebri della storia della letteratura è una sfida che richiede coraggio, visione e una cura maniacale per il ritmo narrativo. Assassinio sull’Orient Express, in scena al Teatro Manzoni di Milano fino al 22 novembre 2026 con la regia di Roberto Valerio, vince questa scommessa su tutta la linea, regalando al pubblico una serata di grande prosa capace di tenere con il fiato sospeso dall’inizio alla fine.
La magia scenografica di Laura Benzi su una piattaforma girevole
Uno degli elementi che colpisce immediatamente lo spettatore è il lavoro straordinario svolto da Laura Benzi per le scene. Ricreare la claustrofobica e affascinante atmosfera di un treno di lusso bloccato dalla neve su un palcoscenico teatrale non è affatto semplice, eppure la scenografia diventa qui una vera e propria co-protagonista del racconto. Grazie all’utilizzo ingegnoso di una piattaforma girevole, lo spazio si trasforma continuamente sotto gli occhi della platea con fluidità cinematografica. In pochi istanti si passa dall’imponenza della locomotiva all’intimità raccolta degli scompartimenti del vagone letto, fino all’eleganza d’altri tempi del vagone ristorante. Questo movimento costante non solo conferisce dinamismo all’intera messinscena, ma avvolge il pubblico facendolo sentire letteralmente a bordo del convoglio, immerso nel freddo dell’inverno del 1934 e nel mistero che serpeggia tra i passeggeri.
Greg smette i panni di comico per un intenso Hercule Poirot
Al centro di questo ingranaggio perfetto brilla la prova di Claudio “Greg” Gregori. Abituato da anni a conquistare le platee con la sua verve surreale, l’ironia tagliente e i tempi comici impeccabili, Greg compie qui una scelta artistica coraggiosa e pienamente riuscita, spogliandosi completamente dei panni del comico per indossare quelli drammatici di Hercule Poirot. Il suo investigatore belga non scivola mai nella macchietta o nella parodia, ma restituisce tutta la complessità, il rigore logico e il tormento morale di un uomo chiamato a confrontarsi con un delitto che mette in discussione il concetto stesso di giustizia. È una prova matura, misurata e carismatica, che dimostra la versatilità di un interprete capace di reggere il peso della scena anche nei momenti più cupi e riflessivi.
Due ore che cancellano ogni ricordo del finale
La vera magia di questo allestimento risiede però nella sua capacità di sorprendere nonostante tutto. Assassinio sull’Orient Express è un romanzo che tutti conosciamo, un intreccio celebre di cui chiunque ricorda i dettagli dell’indagine e, soprattutto, il clamoroso colpo di scena finale. Eppure, nelle due ore di spettacolo al Teatro Manzoni, accade qualcosa di raro: la costruzione della tensione, l’affiatamento dell’intero cast e l’atmosfera immersiva riescono a far dimenticare allo spettatore di conoscere già sia la trama che la soluzione dell’enigma. Si viene trascinati all’interno della pièce teatrale con lo stesso stupore, la stessa curiosità e lo stesso coinvolgimento emotivo di chi si accosta alla storia di Agatha Christie per la primissima volta. Un risultato che conferma quanto il teatro dal vivo, quando sostenuto da talento e passione, sappia rinnovare anche i classici più immortali.
Assassinio sull’Orient Express
Adattamento teatrale Ken Ludwig
Traduzione italiana Edoardo Erba
con Valentina Sperlì, Simone Montedoro, Franca Penone, Massimo Grigò, Andrea Bartolomeo, Elisabetta Mirra, Federico Le Pera, Guido Targetti, Viola Dini, Alice Silvestrini, Tommaso D’Alia, Claudio Castruccio
Scene Laura Benzi
Luci Gianluca Cappelletti – Giuseppe Filipponio
Costumi Daniele Gelsi
Suono Alessandro Saviozzi
Regia di Roberto Valerio
Orario spettacoli:
Martedì – sabato: 20:45
Sabato 21 novembre: 15:30 e 20:45
